1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,750
¿Qué pasó?

4
00:00:31,333 --> 00:00:33,541
¿Crees que mis dioses están locos?

5
00:00:35,666 --> 00:00:36,665
No están locos.

6
00:00:36,666 --> 00:00:39,500
Nunca me han mentido desde
Empecé a adorarlos.

7
00:00:40,458 --> 00:00:44,957
No son mentirosos como ustedes, simples mortales.

8
00:00:44,958 --> 00:00:49,333
Estás condenado si
contravenir sus principios.

9
00:00:50,625 --> 00:00:51,666
Estás condenado.

10
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Pero si los obedeces religiosamente...

11
00:00:57,500 --> 00:00:59,083
cosecharás las recompensas.

12
00:01:00,250 --> 00:01:01,375
Makinwa.

13
00:01:05,500 --> 00:01:06,625
Sacerdote.

14
00:01:07,666 --> 00:01:08,666
vine a ti...

15
00:01:10,125 --> 00:01:11,500
para refugio.

16
00:01:13,916 --> 00:01:14,791
Mírame.

17
00:01:21,583 --> 00:01:24,666
Es realmente brillante.

18
00:01:25,916 --> 00:01:27,750
Quieren cuatro artículos.

19
00:01:28,541 --> 00:01:29,915
Un ave sin plumas.

20
00:01:29,916 --> 00:01:36,540
Y tus enemigos serán
deshonrado justo en frente de ti.

21
00:01:36,541 --> 00:01:37,625
Aceite de palma.

22
00:01:38,833 --> 00:01:40,666
Los que tienen las manos ensangrentadas...

23
00:01:42,208 --> 00:01:44,707
Nunca debe tener nada que ver contigo.

24
00:01:44,708 --> 00:01:47,750
¿O alguna vez has visto un leopardo?
consumir una dieta de ñame crudo?

25
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
Abominación.

26
00:01:51,916 --> 00:01:54,333
Como un huevo sin defecto.

27
00:01:57,250 --> 00:02:00,208
Frágil para los ignorantes,
duro para los entendidos.

28
00:02:01,083 --> 00:02:02,708
¿Con cuál quieres empezar?

29
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
Makinwa.

30
00:02:07,583 --> 00:02:08,791
¿Por dónde empezarás?

31
00:02:27,833 --> 00:02:31,541
antes de que llegara Black Arrow
para pagar el precio de mi novia.

32
00:02:41,541 --> 00:02:43,207
Todo estaba decorado.

33
00:02:43,208 --> 00:02:44,874
Había mucho para comer y beber.

34
00:02:44,875 --> 00:02:47,875
Había un vívido aire de opulencia.
Fueron sueños.

35
00:03:41,625 --> 00:03:44,333
De todos modos, este fue el
Estilo de besos en aquel entonces.

36
00:04:09,625 --> 00:04:10,708
Esta chica ha dormido.

37
00:04:12,375 --> 00:04:13,500
Eso no tomó mucho tiempo.

38
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
Déjame irme tranquilamente.

39
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
{\an8}¡No tengas miedo!

40
00:05:54,375 --> 00:05:57,458
{\an8}En el nombre de Jesús.

41
00:05:58,333 --> 00:06:01,832
Dios todopoderoso, pongo mi
hija bajo tu escudo.

42
00:06:01,833 --> 00:06:06,082
Sangre de Jesús, protege a mi hija.

43
00:06:06,083 --> 00:06:12,332
Dios, te suplico que protejas
Makinwa y su negocio.

44
00:06:12,333 --> 00:06:13,874
En el nombre de Jesús.

45
00:06:13,875 --> 00:06:17,790
Protege a mi hija.

46
00:06:17,791 --> 00:06:19,707
En el nombre de Jesús.

47
00:06:19,708 --> 00:06:26,624
Envuelve a mi hija con tu
cuidado dondequiera que vaya en la tierra.

48
00:06:26,625 --> 00:06:29,625
Señor, protege a mi marido y
su negocio en el nombre de Jesús.

49
00:06:36,416 --> 00:06:37,416
¡Momia!

50
00:06:38,458 --> 00:06:43,125
Mamá, ¿qué pasó?

51
00:06:43,958 --> 00:06:45,833
- Háblame, ¿qué pasó?
- Ayúdame.

52
00:06:46,583 --> 00:06:48,790
- Mamá, ¿qué pasó?
- Han matado a tu padre.

53
00:06:48,791 --> 00:06:50,875
Finalmente han matado a mi marido.

54
00:08:36,250 --> 00:08:39,208
Y si, no puedo decirte
el día exacto en que irás,

55
00:08:43,833 --> 00:08:45,041
¿Es tu desvío?

56
00:09:03,500 --> 00:09:05,165
Guy, la música fluye en mi sangre.

57
00:09:05,166 --> 00:09:08,416
Hermano, idealizo al músico.

58
00:09:26,708 --> 00:09:28,333
Buggy, ¿qué pasa? ¿Estás listo para irte?

59
00:09:36,583 --> 00:09:38,165
Buggy, cálmate.

60
00:09:38,166 --> 00:09:41,458
Sabes que no me gusta cuando
Métete conmigo de esa manera, cariño.

61
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Cálmate.

62
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
¿Hay alguna solución?

63
00:10:01,458 --> 00:10:04,415
¿Por qué hablas así?
¿Cómo vamos a desaparecer?

64
00:10:04,416 --> 00:10:06,500
Cálmate. ¿Cómo desaparece la gente?

65
00:10:11,750 --> 00:10:14,000
- ¿Qué haremos en Badagry?
- Deja de exponer...

66
00:10:29,666 --> 00:10:31,208
Se puede contar una situación difícil...

67
00:10:32,375 --> 00:10:35,500
desde el principio.

68
00:10:36,166 --> 00:10:39,125
- No entiendo lo que acabas de decir.
- No puedes entender.

69
00:10:40,125 --> 00:10:41,958
- Está bien señor. ¿Señor?
- Bulgari.

70
00:10:42,833 --> 00:10:47,082
- ¿Dónde está el dinero?
- ¿Qué dinero?

71
00:10:47,083 --> 00:10:48,458
¿Dónde está el dinero de Ade Shine?

72
00:10:50,333 --> 00:10:55,291
Sánchez se llevó el
El dinero del jefe y la cocaína.

73
00:10:59,250 --> 00:11:03,166
Ese no era mi plan, lo juro.

74
00:11:05,125 --> 00:11:06,708
Esto debe ser algún tipo de broma.

75
00:11:09,375 --> 00:11:10,416
Debe ser una broma.

76
00:11:11,875 --> 00:11:13,790
Martel está arrodillado, hermano.

77
00:11:13,791 --> 00:11:15,749
¿Qué debería seguirlo?

78
00:11:15,750 --> 00:11:16,916
Consecuencias.

79
00:11:42,083 --> 00:11:43,375
Te traje los animales.

80
00:11:49,166 --> 00:11:50,666
Mira lo que le has hecho a mi marca.

81
00:12:11,791 --> 00:12:13,000
Tolúlope.

82
00:12:16,416 --> 00:12:17,500
'Niño nacido'

83
00:12:18,833 --> 00:12:20,333
Ososanya.

84
00:12:22,250 --> 00:12:24,541
Ososanya.

85
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
Ha pasado un tiempo desde que te vi.

86
00:12:32,916 --> 00:12:34,791
- Amarachi.
- Sí, señor.

87
00:12:36,666 --> 00:12:37,750
Escolástica.

88
00:12:40,125 --> 00:12:41,208
Chukwudalu.

89
00:12:43,583 --> 00:12:44,583
¿Hasta dónde?

90
00:12:56,750 --> 00:12:57,958
O corto...

91
00:13:00,833 --> 00:13:03,790
No me hagas eso, carajo.
cariño, ¿qué te pasa?

92
00:13:03,791 --> 00:13:05,125
¿Estás loco?

93
00:13:07,166 --> 00:13:08,916
- Corto.
- Corto.

94
00:13:09,833 --> 00:13:11,333
No me toques, hombre.

95
00:13:16,875 --> 00:13:18,250
Agua de vida.

96
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
Amarachi.

97
00:13:33,500 --> 00:13:35,000
Te doy dos semanas.

98
00:13:36,458 --> 00:13:37,458
Para pagar mi dinero.

99
00:13:41,250 --> 00:13:43,374
- ¿Estás loco?
- Sí, papá.

100
00:13:43,375 --> 00:13:44,916
Sí, papá.

101
00:13:53,958 --> 00:13:56,791
- Por favor.
- Levanta la cabeza.

102
00:14:04,708 --> 00:14:07,415
- Lo siento bebé.
- Ade brilla, el hombre benévolo.

103
00:14:07,416 --> 00:14:08,583
Lo siento muchachos, lo siento.

104
00:14:10,125 --> 00:14:12,165
Lo siento, papá.

105
00:14:12,166 --> 00:14:13,249
Sólo abrázame.

106
00:14:13,250 --> 00:14:15,000
Nunca quise hacerte daño.

107
00:14:16,791 --> 00:14:18,625
Por favor, sácalos de aquí.

108
00:14:33,208 --> 00:14:35,208
- ¿Quién es ese?
- Olori Kobo, señor.

109
00:14:35,833 --> 00:14:37,583
- ¿Qué? Responde la llamada.
- Olori Kobo...

110
00:14:41,458 --> 00:14:42,833
Hola Olori Kobo.

111
00:14:46,333 --> 00:14:50,040
Dije que estoy en camino. yo solo
Se detuvo a comprar comida para mamá.

112
00:14:50,041 --> 00:14:52,333
Sabes que tiene que usar su medicación.

113
00:14:54,125 --> 00:14:55,333
Omotolani.

114
00:14:57,916 --> 00:14:59,165
Omotolani Makinwa.

115
00:14:59,166 --> 00:15:00,833
Silvia Aderonke.

116
00:15:01,916 --> 00:15:03,208
- ¡Pandilla de jengibre!
- ¡Pandilla de jengibre!

117
00:15:04,916 --> 00:15:07,457
- ¡De ninguna manera!
- Mira que eres tan largo como saltar la cuerda.

118
00:15:07,458 --> 00:15:10,457
- ¿Cómo llegaste a ser tan alto?
- ¿Ha sido qué? ¿Veinte años o qué?

119
00:15:10,458 --> 00:15:12,249
Ha pasado muchísimo tiempo.

120
00:15:12,250 --> 00:15:14,124
Niña, siéntate y disfruta del banquete.

121
00:15:14,125 --> 00:15:15,541
Ven y únete a mí.

122
00:15:21,833 --> 00:15:24,457
¿Abogado? Eso suena muy picante.

123
00:15:24,458 --> 00:15:29,082
Eso significa que leerás un testamento,
mapa del tesoro y similares.

124
00:15:29,083 --> 00:15:30,915
De todos modos, ese es el ciclo normal.

125
00:15:30,916 --> 00:15:33,165
Ven y come. no quiero
que esto esté frío.

126
00:15:33,166 --> 00:15:35,750
- Oh, no.
- No quiero que esto resucite.

127
00:15:39,250 --> 00:15:42,458
¿Molestar a quién? No me estás molestando.

128
00:15:43,458 --> 00:15:45,457
¿Qué quieres comer?

129
00:15:45,458 --> 00:15:48,041
Bueno. Quizás algo de arroz y guiso.

130
00:15:51,000 --> 00:15:53,207
Mira, este arroz y guiso
Es realmente delicioso.

131
00:15:53,208 --> 00:15:54,332
Silvia.

132
00:15:54,333 --> 00:15:56,791
Sylvia, todavía no has dejado de hablar.

133
00:15:57,458 --> 00:15:59,500
- ¿Por qué dejaría de hablar? Mesero.
- Sí, señora.

134
00:16:00,333 --> 00:16:01,957
Por favor, tráeme un paquete para llevar.

135
00:16:01,958 --> 00:16:03,916
Quiere arroz y guiso. ¡Hazlo rápido!

136
00:16:22,125 --> 00:16:23,291
¡Muévete! ¡Mover!

137
00:16:28,458 --> 00:16:29,457
¡Mover!

138
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
{\an8}Ya ves cómo me están presionando.
Quieren matar a un criminal.

139
00:16:32,291 --> 00:16:34,499
{\an8}He matado a un oficial de policía, faltan 99

140
00:16:34,500 --> 00:16:35,999
{\an8}- Te daré un puñetazo.
- ¡Mover!

141
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
{\an8}- ¡Desátame!
- ¡Muévete!

142
00:16:37,625 --> 00:16:39,957
{\an8}Un criminal como tú todavía
tiene la audacia de hablar.

143
00:16:39,958 --> 00:16:42,083
Sargento Afolabi Emmanuel,
¿Qué pasó realmente?

144
00:16:43,083 --> 00:16:44,749
No hay mucho que agregar.

145
00:16:44,750 --> 00:16:47,415
Uno de los que mataron a nuestro oficial.

146
00:16:47,416 --> 00:16:48,583
Oficial Kazeem.

147
00:17:12,666 --> 00:17:13,832
- Gracias.
- Gracias señor.

148
00:17:13,833 --> 00:17:15,250
Disculpe señor.

149
00:17:16,083 --> 00:17:17,875
- Eso será todo por ahora.
- Dámelo.

150
00:17:19,041 --> 00:17:21,290
- Esto es para ti, mi amor.
- Muchas gracias.

151
00:17:21,291 --> 00:17:24,833
Disfrútala. Ese pimiento... es muy picante.

152
00:17:25,583 --> 00:17:28,666
- Dios. Realmente picante.
- Te lo estoy diciendo.

153
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Por supuesto.

154
00:17:34,083 --> 00:17:39,374
Déjame darte mi número para que puedas
Sepan que cuando tuvieron hambre, yo les di de comer.

155
00:17:39,375 --> 00:17:40,999
Alguien, sálvame de esta chica.

156
00:17:41,000 --> 00:17:42,332
Silvia.

157
00:17:42,333 --> 00:17:44,165
- Drama.
- Lalalistico.

158
00:17:44,166 --> 00:17:45,415
Lalalistico.

159
00:17:45,416 --> 00:17:46,957
Está bien, te llamaré.

160
00:17:46,958 --> 00:17:48,999
- Ojalá nos pongamos al día más tarde.
- Sí.

161
00:17:49,000 --> 00:17:51,290
- Silvia.
- Lalalistico.

162
00:17:51,291 --> 00:17:52,708
Lamento tu pérdida.

163
00:17:54,208 --> 00:17:56,583
Omotolani Makinwa.

164
00:17:59,208 --> 00:18:00,208
Lala. Lala.

165
00:18:03,416 --> 00:18:05,208
Tía, tu factura mamá.

166
00:18:06,250 --> 00:18:08,416
- Trae tu POS.
- Ya está aquí.

167
00:18:19,958 --> 00:18:21,250
¿Qué pasa con la exclamación?

168
00:18:55,541 --> 00:18:57,416
- Las moscas son numerosas.
- Presiona tu pin ma.

169
00:19:54,708 --> 00:19:56,624
Exactamente. Tía 'Silifa'

170
00:19:56,625 --> 00:19:58,125
Lo juro, quedarás en desgracia.

171
00:20:05,666 --> 00:20:06,749
¿Es hasta este punto?

172
00:20:06,750 --> 00:20:08,416
- Chequeo.
- ¿Qué?

173
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
Rémi.

174
00:20:11,083 --> 00:20:12,040
Chico de oro.

175
00:20:12,041 --> 00:20:15,374
Ya te lo dije. Deja de beber así.

176
00:20:15,375 --> 00:20:18,165
El grande.

177
00:20:18,166 --> 00:20:19,416
Nadie puede compararse.

178
00:20:20,916 --> 00:20:21,958
Hemos llegado.

179
00:20:29,625 --> 00:20:30,750
Lo sabrás muy pronto.

180
00:20:31,291 --> 00:20:33,707
-Morayo.
- Buenos días señor.

181
00:20:33,708 --> 00:20:35,957
-Omotolani.
- Buenos días señor.

182
00:20:35,958 --> 00:20:37,791
- Bienvenido.
- Sí, señor.

183
00:20:39,625 --> 00:20:41,499
Se ha emitido un decreto.

184
00:20:41,500 --> 00:20:42,624
Sentarse.

185
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
- Por favor, siéntate.
- Gracias.

186
00:20:46,250 --> 00:20:48,333
Espero localizar este lugar.
¿No fue demasiado difícil?

187
00:20:52,875 --> 00:20:56,124
'Shine Shine Bobo', característico de Ade.

188
00:20:56,125 --> 00:20:57,666
- Baja el tono.
- Adé.

189
00:20:58,666 --> 00:20:59,708
¿Quiénes son?

190
00:21:01,041 --> 00:21:02,583
Blaqq, no te preocupes.

191
00:21:03,458 --> 00:21:06,624
Abogado Sukanmi. si, yo
Creo que ahora es el momento.

192
00:21:06,625 --> 00:21:07,708
Bueno. Tiempo.

193
00:21:12,791 --> 00:21:13,833
Sí. Sí. Sí.

194
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
Sí. Bueno. Así que aquí está tu copia.

195
00:21:28,166 --> 00:21:29,540
Bueno. Sí.

196
00:21:29,541 --> 00:21:31,165
Aquí está el tuyo.

197
00:21:31,166 --> 00:21:32,333
- Gracias.
- Sí.

198
00:21:33,458 --> 00:21:34,625
Y mamá. Sí.

199
00:21:36,041 --> 00:21:37,290
Rafiki.

200
00:21:37,291 --> 00:21:38,500
Oh genial.

201
00:21:39,208 --> 00:21:40,290
Ve y juega.

202
00:21:40,291 --> 00:21:41,458
Bueno. Sí.

203
00:21:42,500 --> 00:21:45,541
Ade, ¿qué es toda esta basura?

204
00:21:49,000 --> 00:21:50,166
¿Qué es?

205
00:21:52,125 --> 00:21:54,208
- ¿Qué pasó?
- Lo he encendido.

206
00:21:57,583 --> 00:21:58,583
Genial.

207
00:21:59,208 --> 00:22:00,208
Enciéndelo.

208
00:22:01,000 --> 00:22:05,832
Si todos están reunidos aquí

209
00:22:05,833 --> 00:22:08,583
y puedes escucharme claramente...

210
00:22:09,500 --> 00:22:12,000
significa el deseo de mi corazón...

211
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
se ha cumplido.

212
00:22:21,416 --> 00:22:23,000
El chico de oro Selasi.

213
00:22:25,000 --> 00:22:26,666
Tengo otra esposa.

214
00:22:27,375 --> 00:22:30,124
¿Qué carajo?

215
00:22:30,125 --> 00:22:31,750
- No. No. No.
- ¿Qué carajo?

216
00:22:32,708 --> 00:22:34,083
- Estoy condenado.
- ¿Qué?

217
00:22:36,541 --> 00:22:38,249
¡Chico dorado, déjalo!

218
00:22:38,250 --> 00:22:40,708
Remi, deja de pelear.

219
00:22:42,625 --> 00:22:43,540
¡Déjalo!

220
00:22:43,541 --> 00:22:44,707
¡Suelta esa arma!

221
00:22:44,708 --> 00:22:45,749
¡Déjalo ahora!

222
00:22:45,750 --> 00:22:47,625
Tienes miedo ahora, ¿verdad?

223
00:22:54,625 --> 00:22:56,791
¿Qué es este drama? ¿Qué es esta locura?

224
00:23:06,083 --> 00:23:07,082
Chico de oro.

225
00:23:07,083 --> 00:23:09,374
O quieres recibir
¿Esas balas tú mismo?

226
00:23:09,375 --> 00:23:10,458
¡Sentarse!

227
00:23:15,041 --> 00:23:16,041
Bastardo.

228
00:23:21,541 --> 00:23:24,416
¿Quieres calmarte ahora?
¿Que has arruinado la alfombra?

229
00:23:25,291 --> 00:23:26,541
Remi, ¿podrías calmarte?

230
00:23:39,166 --> 00:23:40,832
Está borracho.

231
00:23:40,833 --> 00:23:42,790
La enfermedad palidece en comparación con la muerte.

232
00:23:42,791 --> 00:23:43,958
Precisamente.

233
00:23:49,375 --> 00:23:50,416
- Rafiki.
- Sí jefe.

234
00:23:54,125 --> 00:23:55,874
No, no, no. Lo rebobinará.

235
00:23:55,875 --> 00:23:57,290
¿Estás loco corrigiéndome?

236
00:23:57,291 --> 00:23:59,540
- Está... Está bien.
- Me estás corrigiendo.

237
00:23:59,541 --> 00:24:00,790
Bueno. Eso es...

238
00:24:00,791 --> 00:24:02,499
¡Hermano, juega!

239
00:24:02,500 --> 00:24:03,666
Jugar.

240
00:24:04,333 --> 00:24:06,125
Soy un hombre yoruba de pura sangre.

241
00:24:07,833 --> 00:24:08,875
Tomé otra esposa.

242
00:24:09,708 --> 00:24:10,875
¿Cometí un asesinato?

243
00:24:11,791 --> 00:24:13,791
- No maté a nadie.
- ¡Al diablo contigo!

244
00:24:15,000 --> 00:24:17,750
¿O hay algo más que
¿Los dos pisos que construí en Lekki?

245
00:24:20,458 --> 00:24:23,166
Tú y Golden boy podéis tener eso.

246
00:24:24,916 --> 00:24:26,957
Mi casa en Yaba.

247
00:24:26,958 --> 00:24:28,500
Es una casa pequeña.

248
00:24:29,166 --> 00:24:31,500
Hablaré de eso más tarde.

249
00:24:32,125 --> 00:24:33,333
Aquí está mi fórmula para compartir.

250
00:24:40,875 --> 00:24:42,291
He dividido el 70 por ciento...

251
00:24:43,583 --> 00:24:47,166
en cinco cuentas diferentes.

252
00:24:48,166 --> 00:24:49,790
Morayo... Ay, lo siento.

253
00:24:49,791 --> 00:24:50,958
Rémi.

254
00:24:52,291 --> 00:24:55,000
Tienes derecho a tres cuentas bancarias.

255
00:24:57,500 --> 00:25:01,500
El chico de oro, tu hijo, es
tiene derecho a dos cuentas.

256
00:25:03,666 --> 00:25:04,791
Puedes usarlos...

257
00:25:06,166 --> 00:25:07,707
para lo que quieras.

258
00:25:07,708 --> 00:25:09,833
Úsalo para vivir tu vida.
en tus propios términos.

259
00:25:10,583 --> 00:25:12,540
Querida Morayo.

260
00:25:12,541 --> 00:25:18,957
Solo conformate con los 30
por ciento que te ha sido legado.

261
00:25:18,958 --> 00:25:22,875
¿Qué hizo este desafortunado?
¿Qué hacen sus compañeros para merecer el 30 por ciento?

262
00:25:27,875 --> 00:25:29,124
- ¿En realidad?
- ¡Orden!

263
00:25:29,125 --> 00:25:31,707
Si te pasas de la raya,
enfrentarás las consecuencias.

264
00:25:31,708 --> 00:25:33,915
no entiendo esto
drama que estás representando.

265
00:25:33,916 --> 00:25:35,000
Ahora...

266
00:25:47,166 --> 00:25:53,541
En tres semanas, después de las cuales estaré muerto...

267
00:25:54,708 --> 00:26:00,583
Cualquiera de mis hijos, Seyifunmi Makinwa...

268
00:26:01,916 --> 00:26:03,999
y Omotolani Makinwa.

269
00:26:04,000 --> 00:26:09,625
Como dije, solo los dos.
tienen derecho a este tesoro.

270
00:26:11,166 --> 00:26:13,125
Cualquiera de ellos que
abre con éxito este cuadro

271
00:26:14,041 --> 00:26:18,416
llega a poseer el oro que contiene.

272
00:26:21,375 --> 00:26:22,582
Muévete más rápido.

273
00:26:22,583 --> 00:26:24,708
Mamá, síguelo. Estoy detrás de ti.

274
00:26:26,166 --> 00:26:28,291
Un momento, por favor.

275
00:26:28,916 --> 00:26:30,625
Toda la casa está plagada de árboles.

276
00:26:31,458 --> 00:26:32,999
Tómalo con calma.

277
00:26:33,000 --> 00:26:34,875
Bien, ya lo tengo. Sí.

278
00:26:35,791 --> 00:26:36,833
Lo tenemos. Vamos.

279
00:26:38,041 --> 00:26:39,333
Sí.

280
00:26:49,875 --> 00:26:50,875
No tengas miedo.

281
00:26:52,625 --> 00:26:53,624
Bienvenido.

282
00:26:53,625 --> 00:26:55,291
No tengo miedo.

283
00:26:56,500 --> 00:26:58,250
Soy el director ejecutivo de esta casa.

284
00:27:02,583 --> 00:27:03,875
Después de la muerte de mi jefe...

285
00:27:07,375 --> 00:27:09,541
todas las propiedades en este
casa fueron distribuidas.

286
00:27:11,666 --> 00:27:13,125
Y sé que...

287
00:27:16,291 --> 00:27:17,750
Desde que nuestro jefe murió...

288
00:27:19,125 --> 00:27:20,916
Hemos sido queridos junto con su propiedad.

289
00:27:21,875 --> 00:27:24,625
Estoy seguro de que estaba igualmente
testado con esta propiedad.

290
00:27:25,416 --> 00:27:27,875
Si fuera un hombre, sería
designado para morir con un rey.

291
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
Pero no soy un hombre.

292
00:27:31,625 --> 00:27:32,999
Les extiendo mis saludos. Bienvenido.

293
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
soy el director ejecutivo de esto
casa en su totalidad.

294
00:27:37,041 --> 00:27:38,250
Soy el director ejecutivo.

295
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
¿Viniste aquí con alguien más?

296
00:27:42,125 --> 00:27:45,290
¿Cuándo llegaste aquí? desde
He estado aquí y no he tenido invitados.

297
00:27:45,291 --> 00:27:47,916
¿Cuándo llegaste aquí?
¿Ya tienes invitados?

298
00:28:25,625 --> 00:28:27,458
- ¿Quién es?
- No entiendo.

299
00:28:32,333 --> 00:28:33,707
Abula, ¿verdad?

300
00:28:33,708 --> 00:28:37,540
Por favor de que color
Amala o Ewedu o gbegiri...

301
00:28:37,541 --> 00:28:40,290
¿Quieres servir aquí esta noche?
que no hemos comido antes?

302
00:28:40,291 --> 00:28:41,666
Venimos de Ibadán.

303
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
¿Eh?

304
00:28:47,833 --> 00:28:48,833
Está bien.

305
00:28:50,791 --> 00:28:54,250
Si sabes que no lo eres
relacionado con Baba Goldie...

306
00:28:55,250 --> 00:28:56,791
por favor vete.

307
00:29:10,166 --> 00:29:11,250
dorado...

308
00:29:12,583 --> 00:29:13,791
Sé que estás muerto.

309
00:29:15,250 --> 00:29:16,916
Pero no tendrás una salida pacífica.

310
00:29:17,916 --> 00:29:19,250
No morirás bien.

311
00:29:22,125 --> 00:29:23,875
No tendrás una salida pacífica.

312
00:29:25,416 --> 00:29:27,250
Que tu alma no descanse en paz.

313
00:29:29,125 --> 00:29:30,790
Si por casualidad descansas en paz,

314
00:29:30,791 --> 00:29:33,708
no te levantarás pacíficamente
en el día de la resurrección.

315
00:29:34,500 --> 00:29:35,875
Eres una persona malvada.

316
00:29:36,791 --> 00:29:38,833
Persona malvada...

317
00:29:41,833 --> 00:29:43,957
¿Qué estás haciendo? ¡Fuera de aquí!

318
00:29:43,958 --> 00:29:46,707
Que estés condenado para siempre.

319
00:29:46,708 --> 00:29:48,457
Tu vida fue terrible.

320
00:29:48,458 --> 00:29:50,833
Sin embargo, aún dejaste un mal legado.

321
00:29:52,333 --> 00:29:55,040
- Siempre estarás maldecido.
- Mamá, ¿qué pasa con tu salud?

322
00:29:55,041 --> 00:29:56,916
- Siempre estarás maldecido.
- ¡Mamá!

323
00:30:05,166 --> 00:30:08,166
Lo siento, hijo mío.

324
00:30:12,375 --> 00:30:16,041
Lo siento, no lo hice... Lo siento...

325
00:30:23,041 --> 00:30:24,041
Mi amado hijo.

326
00:30:25,708 --> 00:30:27,166
Oluwaseyifunmi.

327
00:30:30,083 --> 00:30:31,083
Lo lamento.

328
00:30:37,375 --> 00:30:38,500
Lo siento, hijo mío.

329
00:30:45,625 --> 00:30:46,750
¿Qué hiciste?

330
00:30:48,333 --> 00:30:49,708
- ¿Qué hiciste?
- ¡Mamá!

331
00:30:50,625 --> 00:30:51,624
¿Qué hiciste?

332
00:30:51,625 --> 00:30:53,165
¡Habla, lunático!

333
00:30:53,166 --> 00:30:54,625
¡No!

334
00:31:00,500 --> 00:31:01,875
Arderán.

335
00:31:09,208 --> 00:31:11,208
Un pajarito me dijo...

336
00:31:14,500 --> 00:31:16,041
que Dios te ha bendecido...

337
00:31:23,666 --> 00:31:25,166
Dios es grande.

338
00:31:26,541 --> 00:31:27,541
Jehová es rey.

339
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Así que permíteme...

340
00:32:17,791 --> 00:32:19,665
Déjame decirte. Esperar.

341
00:32:19,666 --> 00:32:22,207
Hay una chica nueva en la ciudad.

342
00:32:22,208 --> 00:32:24,333
Ella y su madre acaban de regresar a Lagos.

343
00:32:25,041 --> 00:32:27,165
Tienen oro apilado en una caja.

344
00:32:27,166 --> 00:32:28,707
¿De qué estás hablando?

345
00:32:28,708 --> 00:32:30,957
Entraremos y saldremos.
¿Me entiendes?

346
00:32:30,958 --> 00:32:32,833
Ahora eres un comerciante de oro del norte, ¿verdad?

347
00:32:41,000 --> 00:32:42,833
Donde está el corazón de un hombre...

348
00:33:16,083 --> 00:33:17,333
No quiero mucho.

349
00:33:17,875 --> 00:33:23,375
solo la mitad de todo
dentro de la caja de Baba Goldie.

350
00:33:25,708 --> 00:33:27,333
Tan pequeño.

351
00:33:35,125 --> 00:33:36,125
Un...

352
00:33:37,125 --> 00:33:38,125
pero...

353
00:33:39,250 --> 00:33:40,250
la.

354
00:33:41,333 --> 00:33:42,333
Sr. Abula...

355
00:33:43,750 --> 00:33:44,750
no te enfades.

356
00:34:33,833 --> 00:34:36,415
Debes ser un tonto para pensar

357
00:34:36,416 --> 00:34:41,082
puedes abrir esa caja como
Baba Goldie dijo: "Viva".

358
00:34:41,083 --> 00:34:42,166
Eh-uh.

359
00:35:23,750 --> 00:35:25,375
Antes de que te arrepientas de tu decisión.

360
00:35:36,750 --> 00:35:38,000
Abula estará ahí para ti.

361
00:35:39,125 --> 00:35:40,375
Si estás ahí para mí.

362
00:35:57,541 --> 00:36:00,415
¿Cómo podrías barrer?

363
00:36:00,416 --> 00:36:01,500
Sí.

364
00:36:09,166 --> 00:36:11,124
¡Mover! ¡Dije que te muevas!

365
00:36:11,125 --> 00:36:12,458
Quiero usar el baño.

366
00:36:13,791 --> 00:36:15,500
¡Ey! Baja aquí.

367
00:36:18,625 --> 00:36:19,624
Baja.

368
00:36:19,625 --> 00:36:22,875
Por favor, ten piedad de mí.

369
00:36:23,916 --> 00:36:28,415
Aquí es donde mi papá guarda a su puta.
y su maldito bastardo, ¿verdad?

370
00:36:28,416 --> 00:36:29,707
Es un lindo lugar, ¿sabes?

371
00:36:29,708 --> 00:36:33,208
- P... P... Por favor... no hagamos esto.
- Sh... Sh... Cállate la puta boca.

372
00:36:37,000 --> 00:36:38,540
Ahí es donde la cagaste.

373
00:36:38,541 --> 00:36:43,165
No se trata de dinero ni de poder.
Esto se trata de jodido respeto, ¿vale?

374
00:36:43,166 --> 00:36:47,000
Se trata de enseñarle a tu fea hija.
lo que significa realmente respetar...

375
00:36:48,791 --> 00:36:50,291
¡Estoy condenado!

376
00:36:52,125 --> 00:36:53,707
¿Dónde está la maldita caja?

377
00:36:53,708 --> 00:36:55,707
¡Ey!

378
00:36:55,708 --> 00:36:57,250
¡Manos arriba, hijo de puta!

379
00:37:02,833 --> 00:37:05,207
- Soy un ayudante. Soy un ayudante.
- ¿Qué carajo?

380
00:37:05,208 --> 00:37:07,374
Que carajo. ¡Ey!

381
00:37:07,375 --> 00:37:09,790
¿Qué carajo está pasando?
aquí? ¿Quién carajo eres tú?

382
00:37:09,791 --> 00:37:12,790
Soy un gángster. donde esta el
¿Jodido oro, hijo de puta?

383
00:37:12,791 --> 00:37:15,499
- Te joderé, negro.
- Espera, espera, espera.

384
00:37:15,500 --> 00:37:17,582
- Soy cocinera.
- ¿Te oí decir oro?

385
00:37:17,583 --> 00:37:19,790
- ¡No!
- El oro de mi padre está en esta puta casa.

386
00:37:19,791 --> 00:37:23,791
- y no dijiste nada.
- No sé nada al respecto.

387
00:37:26,333 --> 00:37:28,125
Estoy en problemas.

388
00:37:42,875 --> 00:37:44,166
¿Qué pasó?

389
00:37:45,833 --> 00:37:47,000
¿Qué pasó?

390
00:37:53,666 --> 00:37:54,708
Mamá, les hice pagar.

391
00:37:55,791 --> 00:37:57,125
Sí, les hice pagar.

392
00:38:05,833 --> 00:38:07,165
Nunca te disculpes.

393
00:38:07,166 --> 00:38:08,500
- Seguir.
- Mamá, entonces...

394
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
Tenlo.

395
00:39:07,791 --> 00:39:08,791
Bebe un poco.

396
00:39:27,125 --> 00:39:28,791
¿Qué hace este tipo en Maroko?

397
00:39:32,666 --> 00:39:34,333
¿Cómo se supone que voy a saber eso?

398
00:39:37,375 --> 00:39:38,500
¿Qué pasó?

399
00:39:41,375 --> 00:39:42,458
Tenemos miedo.

400
00:39:44,000 --> 00:39:48,499
Si Bornboy puede volver a Maroko

401
00:39:48,500 --> 00:39:52,082
a pesar de lo talentoso que es.

402
00:39:52,083 --> 00:39:53,707
Eso es suficiente.

403
00:39:53,708 --> 00:39:56,250
¿Bornboy hace buena música?

404
00:39:57,208 --> 00:39:58,208
Ver...

405
00:40:01,250 --> 00:40:04,749
Haré lo mejor que pueda para conseguirte

406
00:40:04,750 --> 00:40:09,041
y estos niños fuera de este gueto.

407
00:40:09,666 --> 00:40:10,832
A menos que muera.

408
00:40:10,833 --> 00:40:13,750
Lo cual sé que es imposible en este momento.

409
00:40:16,000 --> 00:40:18,541
Porque las semillas de palma hacen su propio camino.

410
00:40:34,791 --> 00:40:37,666
Oh, ya casi estás aquí.
Sólo ven derecho.

411
00:40:39,458 --> 00:40:40,625
Ve y trae a esa señora.

412
00:40:41,791 --> 00:40:42,791
Rápidamente.

413
00:40:52,625 --> 00:40:54,833
¿Qué pasa con la actitud?
¿Este lugar apesta?

414
00:40:55,500 --> 00:40:58,083
es la caca de tu novio
eso apesta. Estamos limpios.

415
00:41:00,541 --> 00:41:01,665
Amarachi.

416
00:41:01,666 --> 00:41:02,707
Bukolá.

417
00:41:02,708 --> 00:41:03,790
Amarachi.

418
00:41:03,791 --> 00:41:05,124
Bukolá.

419
00:41:05,125 --> 00:41:06,541
- ¿Eres tú?
- ¡Jengibre!

420
00:41:10,791 --> 00:41:11,833
Martel.

421
00:41:12,458 --> 00:41:13,541
Martel.

422
00:41:15,791 --> 00:41:17,957
Estoy aquí, estoy aquí.

423
00:41:17,958 --> 00:41:19,041
Amarachi.

424
00:41:20,750 --> 00:41:21,833
¿Cómo conoces a Bornboy?

425
00:41:23,083 --> 00:41:26,291
Él es... Él es mi novio.

426
00:41:32,833 --> 00:41:34,208
La herida es realmente profunda.

427
00:41:35,083 --> 00:41:38,416
Me encantaría llevarlo al hospital.
pero me pedirán un informe policial.

428
00:41:40,125 --> 00:41:42,791
Es por eso. ¿O tienes
¿Un médico que pueda tratarlo?

429
00:41:44,041 --> 00:41:45,416
No tengo a nadie.

430
00:41:46,333 --> 00:41:47,583
No tengo a nadie.

431
00:41:48,166 --> 00:41:49,540
Martel.

432
00:41:49,541 --> 00:41:50,625
Mi bolso.

433
00:41:56,291 --> 00:41:58,125
Mira... me voy.

434
00:41:58,833 --> 00:42:01,040
- ¿Adónde vas?
- Para conseguir un médico.

435
00:42:01,041 --> 00:42:02,332
¿Doctor? Yo te seguiré.

436
00:42:02,333 --> 00:42:04,791
Volver. Sigues igual de inquieto.

437
00:42:05,583 --> 00:42:07,250
Pensé que ya habrías cambiado.

438
00:42:11,791 --> 00:42:15,374
Si así es como machacamos el ñame que comiste,

439
00:42:15,375 --> 00:42:17,915
¿Podrás comerlo?

440
00:42:17,916 --> 00:42:20,957
- Mamá, no pedí ñame.
- No pediste ñame machacado.

441
00:42:20,958 --> 00:42:24,207
¿Qué pasa con el que pediste?
Mira las tonterías que está diciendo.

442
00:42:24,208 --> 00:42:27,790
Vendrás al restaurante y
pide comida como un prisionero condenado a muerte.

443
00:42:27,791 --> 00:42:28,999
¿Está hecho?

444
00:42:29,000 --> 00:42:30,999
- ¿Es qué? Déjalo.
- ¿Está listo?

445
00:42:31,000 --> 00:42:32,125
Golpéelo.

446
00:42:33,750 --> 00:42:34,791
Mírala.

447
00:42:40,666 --> 00:42:42,291
Senayón, gracias.

448
00:42:43,083 --> 00:42:45,207
- Gracias.
- Mamá, es por tu culpa.

449
00:42:45,208 --> 00:42:46,916
Lo sé, lo sé. Gracias.

450
00:42:47,666 --> 00:42:50,415
¿Hasta dónde? ¿Has llamado al médico?

451
00:42:50,416 --> 00:42:53,583
Oh, él está en Ekiti. el dijo
Él te llamará una vez que regrese.

452
00:42:58,416 --> 00:42:59,582
Bueno.

453
00:42:59,583 --> 00:43:03,082
Cuando regrese, dile que me llame.

454
00:43:03,083 --> 00:43:04,333
- Él te llamará.
- Bueno.

455
00:43:05,000 --> 00:43:06,082
Bien, gracias.

456
00:43:06,083 --> 00:43:08,290
Sé que la dejaste sola por mi culpa.

457
00:43:08,291 --> 00:43:09,375
Gracias.

458
00:43:18,875 --> 00:43:20,791
Bueno. ¡Ey!

459
00:43:21,416 --> 00:43:22,416
Cuidadoso.

460
00:43:23,791 --> 00:43:25,290
¿Qué? ¿Quieres pelear?

461
00:43:25,291 --> 00:43:27,583
- ¿Debería dejarlos a los dos?
- Relajarse.

462
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Silvia.

463
00:43:36,750 --> 00:43:38,832
Dijiste que tienes el contacto de Amara, ¿verdad?

464
00:43:38,833 --> 00:43:41,415
Llámala. Vamos a casa de Lala.

465
00:43:41,416 --> 00:43:42,791
- ¿Deberíamos ir a casa de Lala?
- Sí.

466
00:43:43,541 --> 00:43:46,832
Creo que necesito algo de tiempo para simplemente
retocarme el maquillaje y esas cosas.

467
00:43:46,833 --> 00:43:50,415
¿Tienes como un spray corporal o perfume?

468
00:43:50,416 --> 00:43:52,291
Porque mis axilas son realmente...

469
00:43:53,166 --> 00:43:54,832
¿Qué? Apestarás todo el camino hasta allí.

470
00:43:54,833 --> 00:43:56,915
- Rafiki raro.
- Brilla, brilla, Bobo.

471
00:43:56,916 --> 00:43:58,249
Características de Adé.

472
00:43:58,250 --> 00:43:59,499
¡El grande!

473
00:43:59,500 --> 00:44:02,333
Ponle un objetivo a Martel
atrás. Quiero verlo ahora.

474
00:44:03,333 --> 00:44:04,790
Entonces ve con maquinaria.

475
00:44:04,791 --> 00:44:06,791
¡Interrumpe la tienda de Abula!

476
00:44:07,666 --> 00:44:08,665
Hazlo ahora.

477
00:44:08,666 --> 00:44:09,750
¿Comprendido?

478
00:44:11,166 --> 00:44:14,707
- Quien me subestime...
- Todos caerán muertos.

479
00:44:14,708 --> 00:44:16,332
Eso es exactamente lo que sucedería.

480
00:44:16,333 --> 00:44:17,500
Tu deseo es mi orden.

481
00:44:26,416 --> 00:44:27,416
¡Momia!

482
00:44:41,208 --> 00:44:43,833
De hecho, a Allah pertenecemos
y a él volveremos.

483
00:45:33,208 --> 00:45:34,415
¿Tienes un deseo de muerte?

484
00:45:34,416 --> 00:45:35,582
¿Qué es eso?

485
00:45:35,583 --> 00:45:37,583
-Omotolani.
- ¡Tío, por favor!

486
00:45:38,666 --> 00:45:39,708
Retíralo.

487
00:45:41,625 --> 00:45:42,625
Cálmate.

488
00:45:43,875 --> 00:45:45,290
Cálmate.

489
00:45:45,291 --> 00:45:46,500
Respira hondo.

490
00:45:50,708 --> 00:45:51,750
Entiendo.

491
00:45:55,625 --> 00:45:57,666
Tío, ¿viste eso?
Es por ti.

492
00:45:58,416 --> 00:46:00,374
tu eres el que sostiene
Yo de vuelta. ¿Quién es ella?

493
00:46:00,375 --> 00:46:01,458
Está bien.

494
00:46:02,750 --> 00:46:03,750
Está bien.

495
00:46:06,375 --> 00:46:07,666
Ve y siéntate ahí.

496
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
Sentarse.

497
00:46:18,125 --> 00:46:19,125
Omotolani.

498
00:46:21,625 --> 00:46:23,625
Lagos no es para todos.

499
00:46:25,500 --> 00:46:27,791
Este Lagos no es para débiles mentales.

500
00:46:29,625 --> 00:46:32,208
Especialmente el de tu padre.
esposa que acaba de irse ahora.

501
00:46:35,875 --> 00:46:37,541
Ella es malvada.

502
00:46:39,291 --> 00:46:42,332
Tienes que ser muy paciente.

503
00:46:42,333 --> 00:46:44,791
Para atrapar un mono, tu
Debe actuar como un mono.

504
00:46:45,916 --> 00:46:46,916
Eso es todo.

505
00:46:54,208 --> 00:46:55,333
¿Y si te doy...?

506
00:47:01,041 --> 00:47:03,000
¿Olvidar todo lo que hay en el suelo?

507
00:47:10,625 --> 00:47:12,375
Mira todo lo que has pasado.

508
00:47:13,500 --> 00:47:18,332
Déjame todo lo que hay en esa caja a mí.

509
00:47:18,333 --> 00:47:19,625
Yo me encargaré.

510
00:47:20,791 --> 00:47:22,375
Olvidémonos de esto del oro.

511
00:47:28,791 --> 00:47:31,375
Pero mira, prefiero morir.

512
00:47:32,458 --> 00:47:34,124
Tío Ade, prefiero morir.

513
00:47:34,125 --> 00:47:36,791
que dejar ese negro
La bruja cree que ganó.

514
00:47:47,791 --> 00:47:48,875
¿Qué es?

515
00:48:02,833 --> 00:48:04,791
- Bukolá. Amarachi.
-Omotolani.

516
00:48:11,083 --> 00:48:12,541
¿Por qué eres tan alto?

517
00:49:14,041 --> 00:49:15,166
Pero aquí hay una cosa.

518
00:49:16,750 --> 00:49:18,458
El lunático que se hace llamar Abula.

519
00:49:19,875 --> 00:49:22,374
Y ese tonto, Martel.

520
00:49:22,375 --> 00:49:25,166
- ¡Todos estarán condenados!
- Mi novio no hizo nada.

521
00:49:32,500 --> 00:49:33,625
¿Cuál de ellos?

522
00:49:56,125 --> 00:49:58,208
- ¿Estás loco o me estás engañando?
- Cálmate.

523
00:50:09,791 --> 00:50:12,249
Entre Dios y el hombre, no lo hice
Sepa que esta casa es suya.

524
00:50:12,250 --> 00:50:14,832
O que estás relacionado con
quien sea el dueño de este lugar.

525
00:50:14,833 --> 00:50:16,165
Vine a buscar trabajo.

526
00:50:16,166 --> 00:50:18,624
Estoy aquí para conseguir un trabajo como limpiador.

527
00:50:18,625 --> 00:50:21,749
- ¿Eres limpiador?
- Ella dio en el clavo.

528
00:50:21,750 --> 00:50:23,624
Fui a la cocina.

529
00:50:23,625 --> 00:50:25,875
Antes de darme cuenta, estaba escuchando un ruido.

530
00:50:26,791 --> 00:50:29,499
Golden Boy sacó un arma y disparó.

531
00:50:29,500 --> 00:50:31,790
- ¿El oro de mi padre está aquí?
- No sé nada al respecto.

532
00:50:31,791 --> 00:50:32,915
Ten piedad de mí.

533
00:50:32,916 --> 00:50:34,166
Estoy condenado.

534
00:50:53,125 --> 00:50:54,708
Lo siento, no pude salvar a tu mamá.

535
00:51:07,416 --> 00:51:11,165
¿Qué le pasa a esta chica?

536
00:51:11,166 --> 00:51:13,708
- Ya parece una enfermedad mental.
- Disculpe.

537
00:51:23,875 --> 00:51:25,041
Silvia.

538
00:51:28,791 --> 00:51:31,208
Déjame darle la boca a
boca, tal vez ella se despierte.

539
00:51:31,916 --> 00:51:33,082
Retroceder.

540
00:51:33,083 --> 00:51:34,957
No es así como se hace. Tú también, hazlo.

541
00:51:34,958 --> 00:51:36,749
¿Quieres morderla?

542
00:51:36,750 --> 00:51:38,790
- Silvia. ¡Mirar!
- ¡Llevar!

543
00:51:38,791 --> 00:51:40,999
¡Callar!

544
00:51:41,000 --> 00:51:43,082
Este ruido es demasiado.

545
00:51:43,083 --> 00:51:45,250
¿Quieres forzarme a hacerlo?

546
00:51:46,208 --> 00:51:48,749
Está a punto de abrir los ojos.

547
00:51:48,750 --> 00:51:50,540
Silvia. Quédate con nosotros.

548
00:51:50,541 --> 00:51:52,458
Está a punto de abrir los ojos. Fácil.

549
00:52:06,541 --> 00:52:08,208
No hay nada que podamos hacer al respecto.

550
00:52:32,416 --> 00:52:34,707
Mira, desde que viniste a Lagos,

551
00:52:34,708 --> 00:52:36,875
ha sido un juego de
ponerse al día o lo otro.

552
00:52:46,083 --> 00:52:47,666
¿Qué estás tratando de decir exactamente?

553
00:52:48,791 --> 00:52:49,833
Usa tu cerebro.

554
00:53:29,916 --> 00:53:31,707
Darse prisa.

555
00:53:31,708 --> 00:53:34,290
- ¿Qué está sucediendo?
- No quiero estar cerca de la escena del crimen.

556
00:53:34,291 --> 00:53:37,207
- ¿Qué quieres decir con la escena del crimen?
- Pásate, Lala.

557
00:53:37,208 --> 00:53:38,665
- Pásate, Lala.
- ¿Quién es?

558
00:53:38,666 --> 00:53:41,249
- Pásate, Lala.
- ¿Qué está sucediendo? ¿Quién es?

559
00:53:41,250 --> 00:53:44,041
- ¿Qué está pasando?
- Pásate, Lala.

560
00:53:45,791 --> 00:53:47,458
¡Bukola!

561
00:53:59,041 --> 00:54:00,041
Cuidadoso.

562
00:54:03,916 --> 00:54:05,000
Por favor, ten cuidado.

563
00:54:06,625 --> 00:54:07,625
Suavemente.

564
00:54:13,583 --> 00:54:15,166
Ensalada, tómatelo con calma.

565
00:54:22,708 --> 00:54:24,083
¡Jesús Cristo!

566
00:54:32,583 --> 00:54:33,583
Bukolá.

567
00:54:35,375 --> 00:54:36,500
- Bukolá.
- ¿Qué es?

568
00:54:38,541 --> 00:54:39,582
¿Es aquí donde vives?

569
00:54:39,583 --> 00:54:40,666
No.

570
00:54:41,375 --> 00:54:43,040
Crío gallinas aquí.

571
00:54:43,041 --> 00:54:44,333
Mira ese asador.

572
00:54:46,041 --> 00:54:48,583
- Es sólo una pregunta inofensiva.
- Inofensivo por cierto.

573
00:56:11,000 --> 00:56:13,916
Parece que no te das cuenta...

574
00:56:16,208 --> 00:56:20,375
que el malhechor está en medio de nosotros.

575
00:56:33,708 --> 00:56:34,875
Remi, eres realmente cruel.

576
00:56:37,208 --> 00:56:38,333
Habla con cuidado.

577
00:56:39,833 --> 00:56:42,041
No te ahogues con el
whisky que estás bebiendo.

578
00:56:49,750 --> 00:56:51,791
Te conozco. No lo aceptarás.

579
00:57:00,791 --> 00:57:03,582
deberíamos estar alabando
él, sin castigarlo.

580
00:57:03,583 --> 00:57:04,666
Basta.

581
00:57:05,750 --> 00:57:07,916
deja de decir estas cosas
por el amor de Dios.

582
00:57:09,791 --> 00:57:14,458
Quieres arruinarlo todo
Hemos planeado un simple insulto.

583
00:57:18,708 --> 00:57:20,416
Dejad de mentiros a vosotros mismos.

584
00:57:41,708 --> 00:57:43,583
Déjalo.

585
00:57:44,666 --> 00:57:46,750
Déjame terminar lo que estoy diciendo.

586
00:57:47,583 --> 00:57:49,333
Déjame terminar lo que estoy diciendo.

587
00:57:53,625 --> 00:57:55,416
Tómatelo con calma, Femi.

588
00:57:58,666 --> 00:57:59,915
Tómalo con calma.

589
00:57:59,916 --> 00:58:01,750
No es lo que piensas.

590
00:58:19,458 --> 00:58:23,083
Sé que Goldie era la que perturbaba
nuestra cita antes de ahora.

591
00:58:28,458 --> 00:58:30,000
Pero Goldie ya no existe.

592
00:58:33,583 --> 00:58:34,791
Es una oportunidad...

593
00:58:36,250 --> 00:58:37,625
para nosotros...

594
00:58:38,791 --> 00:58:40,708
Para que avancemos rápido.

595
00:58:41,458 --> 00:58:43,750
Para usar nuestro cerebro y nuestra figura.
averiguar lo que tenemos que hacer.

596
00:58:46,708 --> 00:58:48,083
Tenemos cosas que hacer, pero...

597
00:58:48,833 --> 00:58:50,665
Pero todo lo que estás haciendo no puede funcionar.

598
00:58:50,666 --> 00:58:52,165
Esta actitud no funcionará.

599
00:58:52,166 --> 00:58:53,583
Este drama no funcionará.

600
00:59:09,791 --> 00:59:11,749
Me hizo jurar.

601
00:59:11,750 --> 00:59:14,625
Sabes el tipo de hombre que era
cuando estaba vivo.

602
00:59:15,291 --> 00:59:16,500
¿Qué hubiera hecho yo?

603
00:59:32,125 --> 00:59:36,041
Necesitamos atrapar a esta dama.
olvidarme de este oro.

604
00:59:36,666 --> 00:59:37,999
O conseguir que nos lo venda.

605
00:59:38,000 --> 00:59:40,083
Si no, lo perderemos todo.

606
00:59:44,125 --> 00:59:47,291
¿Por qué no podemos hacer lo que tenemos que hacer?

607
01:00:04,000 --> 01:00:09,083
Estás completamente pasando por alto
todas las formas en que podemos conseguir dinero.

608
01:00:11,125 --> 01:00:12,125
¿Qué?

609
01:00:14,291 --> 01:00:15,500
Tu hijo lo ha probado.

610
01:00:16,666 --> 01:00:17,666
Fracasó.

611
01:00:19,416 --> 01:00:21,083
Ya sabes por lo que pasó.

612
01:00:21,833 --> 01:00:27,125
Y es por eso que estaba tratando de hablar
a Morayo y su hija.

613
01:00:30,166 --> 01:00:32,915
Existe la posibilidad de que
Pueden abrir esta caja.

614
01:00:32,916 --> 01:00:34,416
¿Pero qué hiciste?

615
01:00:35,000 --> 01:00:37,583
No, tu drama no
te permite pensar con claridad.

616
01:00:55,041 --> 01:01:00,041
Mira, todo el vudú que Goldie estaba usando.
ya no puede afectarnos.

617
01:01:10,166 --> 01:01:11,166
Adé.

618
01:01:15,666 --> 01:01:18,166
No estoy preparado para todos estos dramas en absoluto.

619
01:01:32,416 --> 01:01:35,125
Cree la historia...

620
01:01:39,125 --> 01:01:40,125
quiero decirte...

621
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
o no.

622
01:01:43,166 --> 01:01:44,625
Es la verdad del evangelio.

623
01:01:50,083 --> 01:01:51,125
Las minas de tu padre...

624
01:01:54,333 --> 01:01:55,333
son inexistentes.

625
01:01:57,916 --> 01:02:01,208
Ese lugar quedó viejo y abandonado.

626
01:02:02,250 --> 01:02:04,041
Más seco que garri bajo el sol de Lagos,

627
01:02:04,791 --> 01:02:05,791
sin agua.

628
01:02:08,666 --> 01:02:13,375
Su principal negocio era
lavar el dinero de AdeShine.

629
01:02:14,583 --> 01:02:15,708
Su dinero de la cocaína.

630
01:02:18,375 --> 01:02:21,541
Su modus operandi
estaba comprando oro barato...

631
01:02:23,458 --> 01:02:24,458
hacia el norte.

632
01:02:25,291 --> 01:02:26,500
Aumentar sus registros...

633
01:02:27,750 --> 01:02:29,125
lavar el dinero en el sur...

634
01:02:30,166 --> 01:02:31,500
a través de la venta de joyas.

635
01:02:32,625 --> 01:02:34,083
Eso es lo que hacemos aquí.

636
01:02:46,666 --> 01:02:47,750
Entonces ocurrió un milagro.

637
01:02:49,666 --> 01:02:53,291
Baba Goldie encontró oro por error...

638
01:02:54,791 --> 01:02:56,165
en las minas.

639
01:02:56,166 --> 01:02:58,707
Esto es lo que usé mi
toda la vida para reunir.

640
01:02:58,708 --> 01:02:59,957
Gran riqueza.

641
01:02:59,958 --> 01:03:01,374
Vine a ti en busca de refugio.

642
01:03:01,375 --> 01:03:04,165
Para que la gente que no sabe
cuanto trabajé día y noche

643
01:03:04,166 --> 01:03:06,207
No recogeré los frutos de mi trabajo.

644
01:03:06,208 --> 01:03:09,750
Por eso AdeShine...

645
01:03:13,250 --> 01:03:17,500
lo mató.

646
01:03:35,583 --> 01:03:37,208
Hace veinte años, ¿verdad?

647
01:03:40,583 --> 01:03:42,458
Estás viendo esto desde una perspectiva ingenua.

648
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
Yo realicé esa operación.

649
01:03:46,208 --> 01:03:48,458
- ¿Qué?
- Mis hijos y yo...

650
01:03:49,500 --> 01:03:51,040
Vino a rodar a tu casa.

651
01:03:51,041 --> 01:03:52,707
Ven en mi ayuda.

652
01:03:52,708 --> 01:03:54,541
¿Quién me envió a hacer esto?

653
01:03:55,541 --> 01:03:56,750
¿El chico Shine Shine Bobo?

654
01:03:57,416 --> 01:03:58,416
Precisamente.

655
01:04:00,625 --> 01:04:01,666
¿Qué es gracioso?

656
01:04:02,250 --> 01:04:03,250
No es gracioso.

657
01:04:18,875 --> 01:04:20,208
si realmente queremos hacer...

658
01:04:22,375 --> 01:04:23,708
algo que dolerá...

659
01:04:26,375 --> 01:04:27,375
AdeShine.

660
01:04:32,875 --> 01:04:35,375
Le arrebataremos esa caja...

661
01:04:36,583 --> 01:04:37,583
fuera de sus manos.

662
01:04:39,416 --> 01:04:40,416
Remi, no tengas miedo.

663
01:04:41,250 --> 01:04:43,458
Esta es la persona que yo
recibió instrucciones de proteger este oro.

664
01:04:44,791 --> 01:04:45,916
Ve allí. Vamos.

665
01:04:47,500 --> 01:04:48,750
Di lo que quieras decir.

666
01:05:10,000 --> 01:05:11,249
Sí.

667
01:05:11,250 --> 01:05:14,000
He venido a llamar, ábreme.

668
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
He venido a llamar, escucha mi voz.

669
01:05:18,625 --> 01:05:21,333
Si el dueño de una casa llama,
el vigilante debe abrir.

670
01:05:34,166 --> 01:05:35,416
No hay nada dentro.

671
01:05:40,250 --> 01:05:41,500
Rémi.

672
01:05:43,083 --> 01:05:44,082
Pero es pesado.

673
01:05:44,083 --> 01:05:47,791
A pesar de todos tus encantamientos, nosotros
No vi nada en la caja.

674
01:05:51,208 --> 01:05:52,583
Tienes una deuda de 30 millones.

675
01:05:56,250 --> 01:05:58,791
He oído que te queda poco tiempo de vida.

676
01:06:39,000 --> 01:06:41,541
Esta obra de caridad que eres
haciendo por los niños de Maroko...

677
01:06:43,791 --> 01:06:48,041
realmente crecerá si el oro
el dinero toca tu mano.

678
01:06:51,500 --> 01:06:52,666
Quieres...

679
01:06:54,833 --> 01:06:59,665
AdeShine, Remi Blaqq, Golden Boy...

680
01:06:59,666 --> 01:07:02,000
para engañarte y repartir
¿El destino de tu madre para ti?

681
01:07:12,083 --> 01:07:15,415
No me gusta hablar demasiado.

682
01:07:15,416 --> 01:07:17,083
Robemos esta caja.

683
01:07:20,875 --> 01:07:21,875
¡Ay!

684
01:07:28,291 --> 01:07:29,333
¿Estás interesado?

685
01:08:13,333 --> 01:08:19,415
Debes hacerles sentir como su pene.
es lo mejor que jamás hayas encontrado.

686
01:08:19,416 --> 01:08:23,124
Se suponía que Alabokun haría un
sigue adelante con Golden Boy esta noche.

687
01:08:23,125 --> 01:08:24,540
¿Cuál es la actualización sobre eso?

688
01:08:24,541 --> 01:08:25,749
Todo va bien.

689
01:08:25,750 --> 01:08:27,499
He pulido el inglés.

690
01:08:27,500 --> 01:08:31,624
todavía no estoy acostumbrado
Sahaying pero me pondré mejor.

691
01:08:31,625 --> 01:08:35,333
Alabokun. Dijimos pasarela, no cruce.

692
01:08:41,166 --> 01:08:45,166
Mira, debes estar tres pasos...

693
01:08:46,750 --> 01:08:47,750
adelante.

694
01:09:04,291 --> 01:09:08,416
La tía Joke Silva respetará
Tu experiencia como actriz.

695
01:09:09,541 --> 01:09:13,791
Mamá Taiwo Ajayi Lycett
te regalaré tus flores.

696
01:09:21,791 --> 01:09:23,500
Tolani está bien.

697
01:09:27,083 --> 01:09:28,083
Sí.

698
01:09:28,833 --> 01:09:29,833
Lalá...

699
01:09:30,791 --> 01:09:32,041
el hombre es muy violento.

700
01:09:33,583 --> 01:09:35,250
Él es... Él es cruel.

701
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
De sangre fría.

702
01:09:40,250 --> 01:09:41,416
Ni siquiera quiero saberlo.

703
01:09:53,916 --> 01:09:55,000
Y lo tocarás.

704
01:10:30,208 --> 01:10:31,707
Que tu camino nunca sea torcido.

705
01:10:31,708 --> 01:10:32,791
Amén.

706
01:10:40,041 --> 01:10:41,250
¿Quién dijiste que eres?

707
01:10:43,250 --> 01:10:45,500
Toda la información que usted
La necesidad está en esta tarjeta.

708
01:10:58,416 --> 01:11:00,333
El oro no está a la venta.

709
01:11:04,666 --> 01:11:05,957
Levántalo.

710
01:11:05,958 --> 01:11:08,332
¿Puedes moverte de esta manera porque
Quiero abrirlo.

711
01:11:08,333 --> 01:11:10,499
No me dejes mover. Me quedaré así.

712
01:11:10,500 --> 01:11:12,457
- Sólo gíralo en mi dirección.
- Bueno. Bueno.

713
01:11:12,458 --> 01:11:15,125
- ¿Lo apoyarás? Vale, eso está bien.
- Lo apoyaré.

714
01:11:39,791 --> 01:11:42,457
Tienes mi atención. que
¿Dijiste que es la oferta?

715
01:11:42,458 --> 01:11:44,666
Cualquier cosa que les digas que hagan...

716
01:11:46,333 --> 01:11:47,500
ellos se someterán.

717
01:12:12,500 --> 01:12:15,458
No, no, no. ¿O es esto?
¿Lo de la caja es sólo un mito?

718
01:12:22,541 --> 01:12:27,500
Creo que tienes una o dos cosas que
Puedo decir que nos hará ver el oro.

719
01:12:29,291 --> 01:12:31,875
Los rumores son ciertos.

720
01:12:35,791 --> 01:12:37,375
Ese Baba Goldie...

721
01:12:39,500 --> 01:12:40,791
fortificó esa caja...

722
01:12:42,291 --> 01:12:43,750
con mucho vudú.

723
01:12:50,000 --> 01:12:51,375
- Bugari.
- ¿Sí?

724
01:12:56,583 --> 01:12:59,125
- Jefe, por favor me mudo.
- Vamos, muévete correctamente.

725
01:13:00,791 --> 01:13:02,458
Jefe, aquí está.

726
01:13:04,458 --> 01:13:06,583
Papi no te conocía
fueron los que me llamaron.

727
01:13:08,583 --> 01:13:09,708
Buenas noches, señor.

728
01:13:13,458 --> 01:13:15,541
Ha pasado un tiempo...

729
01:13:16,791 --> 01:13:18,374
desde que te vi.

730
01:13:18,375 --> 01:13:22,040
Eso no es todo. he estado intentando
para recaudar el dinero que te debo.

731
01:13:22,041 --> 01:13:23,625
¿No recibiste mis llamadas?

732
01:13:26,125 --> 01:13:27,125
Lo intentaremos de nuevo.

733
01:13:28,875 --> 01:13:29,915
¿Dónde está Martell?

734
01:13:29,916 --> 01:13:31,332
No he visto a Martel.

735
01:13:31,333 --> 01:13:32,540
No lo he visto.

736
01:13:32,541 --> 01:13:34,915
Él no ha estado tomando mi
llama desde hace aproximadamente una semana.

737
01:13:34,916 --> 01:13:38,791
Te estoy diciendo la verdad.
No lo he visto, señor.

738
01:13:49,250 --> 01:13:55,082
Aparentemente no lo eres
útil para mí, ¿verdad?

739
01:13:55,083 --> 01:13:58,540
- No, no, no, señor.
- ¿Es eso lo que estás diciendo?

740
01:13:58,541 --> 01:14:00,832
No, buscaré tu
dinero. Me queda una semana.

741
01:14:00,833 --> 01:14:02,749
Te lo juro, te devolveré tu dinero.

742
01:14:02,750 --> 01:14:04,625
- Te lo ruego. Yo te daré.
- ¿Cómo?

743
01:14:05,833 --> 01:14:07,332
Por favor lo buscaré.

744
01:14:07,333 --> 01:14:08,458
¿Cómo lo conseguirás?

745
01:14:09,875 --> 01:14:11,707
- ¿Cómo?
- Tengo un amigo.

746
01:14:11,708 --> 01:14:13,749
Tengo un amigo, tengo un amigo...

747
01:14:13,750 --> 01:14:17,207
Mi amigo Omotolani...
Omotolani... Omotolani Goldie.

748
01:14:17,208 --> 01:14:19,707
Ella es rica.

749
01:14:19,708 --> 01:14:21,875
Ella dijo que me dará
fuera de su herencia.

750
01:14:33,708 --> 01:14:35,500
Parece que tiene oro.

751
01:14:39,708 --> 01:14:40,708
Ponerse de pie.

752
01:14:41,416 --> 01:14:44,040
Por favor, déjame quedarme así.

753
01:14:44,041 --> 01:14:48,125
Soy el único hijo de mi madre, señor.

754
01:14:54,791 --> 01:14:55,791
De ahora en adelante...

755
01:14:56,750 --> 01:14:59,333
quiero que seas realmente
cerca de Omotolani.

756
01:15:01,208 --> 01:15:02,208
Si estornuda...

757
01:15:03,375 --> 01:15:04,375
Quiero saber.

758
01:15:05,166 --> 01:15:06,166
Si ella toma un respiro...

759
01:15:06,833 --> 01:15:08,333
Debo ser consciente.

760
01:15:10,208 --> 01:15:11,458
Al hacer eso por mí...

761
01:15:13,208 --> 01:15:15,625
Puedo cancelar tu deuda.

762
01:15:26,583 --> 01:15:27,665
¿Puedo entrar?

763
01:15:27,666 --> 01:15:30,083
Oh no, tío, por favor entra.

764
01:15:37,666 --> 01:15:40,583
Pero has estado aquí antes, ¿por qué?
¿Estás inspeccionando la casa otra vez?

765
01:15:57,083 --> 01:15:58,083
Realmente te amo.

766
01:16:04,083 --> 01:16:05,208
Antes...

767
01:16:06,916 --> 01:16:08,041
tu padre murio...

768
01:16:08,625 --> 01:16:12,625
Lo amaba y lo consideraba
él como mi hermano mayor.

769
01:16:14,666 --> 01:16:20,041
Ese es el amor que te extendí
madre, Morayo, antes de morir.

770
01:16:22,250 --> 01:16:24,416
Es el mismo amor que tengo por ti ahora.

771
01:16:31,000 --> 01:16:32,500
Tengo un presentimiento...

772
01:16:34,208 --> 01:16:35,832
hay algo que quieres decirme

773
01:16:35,833 --> 01:16:38,082
pero no sabes como
hazlo antes de ahora.

774
01:16:38,083 --> 01:16:39,750
Pero ahora que me has visto...

775
01:16:41,250 --> 01:16:42,416
estás dispuesto a decirlo.

776
01:16:43,291 --> 01:16:44,333
¿Qué es?

777
01:16:58,791 --> 01:17:00,250
No entiendo.

778
01:17:18,125 --> 01:17:21,708
También quiero preguntarte si
tienes alguna actualización para mí.

779
01:17:24,375 --> 01:17:29,333
Como dije, envié algunos chicos.
para ir y encargarse de Abula.

780
01:17:30,500 --> 01:17:32,041
Y si veo a Martel...

781
01:17:32,875 --> 01:17:35,833
Serás la primera persona a la que informaré.

782
01:17:39,041 --> 01:17:40,208
¿Hay algún problema?

783
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Te amo.

784
01:18:14,875 --> 01:18:18,791
Tío, ¿viniste aquí únicamente?
¿Porque te estoy ocultando algo?

785
01:18:19,708 --> 01:18:21,000
Quédate conmigo un rato.

786
01:18:23,791 --> 01:18:25,540
Así que juguemos a quién.

787
01:18:25,541 --> 01:18:26,625
Sentarse.

788
01:18:27,375 --> 01:18:29,332
Perderás si jugamos.

789
01:18:29,333 --> 01:18:31,208
Nuestro plan es sólido.

790
01:18:33,541 --> 01:18:36,083
Roba la caja de Shine Shine Bobo.

791
01:18:36,791 --> 01:18:37,916
Luego, dirígete a un espacio seguro.

792
01:18:38,458 --> 01:18:43,750
Cuando lleguemos a un espacio seguro, ella
Definitivamente podré abrir la caja.

793
01:18:44,583 --> 01:18:45,583
Tengo confianza.

794
01:19:02,125 --> 01:19:03,333
Este tipo realmente murió.

795
01:19:50,916 --> 01:19:52,166
Seyifunmi Makinwa.

796
01:19:53,291 --> 01:19:56,208
El comerciante de oro recién nombrado de Lasgidi.

797
01:20:05,041 --> 01:20:07,166
El infame Omolara Blingz.

798
01:20:08,166 --> 01:20:09,166
Mi amor.

799
01:20:15,333 --> 01:20:18,166
Entonces señor, señor Golden.

800
01:20:23,041 --> 01:20:27,916
Si juego contigo, mi
la victoria será perfecta.

801
01:20:28,583 --> 01:20:30,791
Ganaré sin lugar a dudas.

802
01:21:07,166 --> 01:21:10,541
Es usted adorablemente ingenuo, señor.

803
01:21:16,250 --> 01:21:21,208
Pero déjame preguntarte, ¿tienes
¿Has oído hablar del Opolopo de Badagry?

804
01:21:25,458 --> 01:21:28,458
¿El bastardo Iya Oloro de la tierra del Viejo Egba?

805
01:22:03,250 --> 01:22:04,791
Estoy en problemas hoy.

806
01:22:16,083 --> 01:22:17,125
Señor...

807
01:22:54,083 --> 01:22:55,457
¿Qué es esto?

808
01:22:55,458 --> 01:22:57,499
Deja este lugar.

809
01:22:57,500 --> 01:22:59,083
¿Te dijimos que queremos comer?

810
01:23:04,625 --> 01:23:05,666
No queremos.

811
01:23:15,000 --> 01:23:16,624
- Bueno.
- ¿Es bonito?

812
01:23:16,625 --> 01:23:18,250
Señora, venga.

813
01:23:24,458 --> 01:23:26,166
- Es bonito.
- Lo juro.

814
01:23:27,208 --> 01:23:29,375
- Gracias.
- Lindo.

815
01:23:31,208 --> 01:23:32,250
Es bonito.

816
01:23:35,625 --> 01:23:36,625
Muy bien, señor.

817
01:23:48,541 --> 01:23:49,541
Niola.

818
01:23:57,000 --> 01:23:58,041
Señor dorado.

819
01:24:44,291 --> 01:24:45,500
¿Cómo confiaremos en ti?

820
01:24:46,875 --> 01:24:50,541
Quieres confiar en alguien
¿Quién mató a tu padre?

821
01:24:53,375 --> 01:24:55,250
O confiarás en la persona...

822
01:24:56,541 --> 01:24:59,000
quien te dio $500 000 en efectivo

823
01:25:00,833 --> 01:25:02,166
por oro que no ha visto.

824
01:25:15,583 --> 01:25:16,666
Disculpe, señor.

825
01:26:03,791 --> 01:26:05,833
Pero está en la lista, ¿no es así, señor?

826
01:26:18,291 --> 01:26:21,583
Señor, ¿tartamudeé cuando hablé?

827
01:27:00,541 --> 01:27:01,541
Última carta.

828
01:27:09,625 --> 01:27:11,666
- Me duele la cabeza.
- ¿Todavía estás aquí?

829
01:27:13,333 --> 01:27:15,374
No repetiré lo que he dicho.

830
01:27:15,375 --> 01:27:17,041
- Vamos.
- Bueno.

831
01:27:17,708 --> 01:27:21,624
Caja. he transferido el
oro a otro vehículo.

832
01:27:21,625 --> 01:27:23,957
- El conductor está esperando allí.
- Otro vehículo.

833
01:27:23,958 --> 01:27:27,332
Otro vehículo. Esperar.

834
01:27:27,333 --> 01:27:28,540
¿Hasta dónde?

835
01:27:28,541 --> 01:27:32,165
No es un enfrentamiento pequeño.

836
01:27:32,166 --> 01:27:35,875
Rafiki y sus muchachos han aparecido.

837
01:27:38,833 --> 01:27:40,583
Jefe, tómelo con calma.

838
01:27:43,041 --> 01:27:45,707
Quédate callado, morirás pronto de todos modos.

839
01:27:45,708 --> 01:27:47,707
Eso no importa, por favor.

840
01:27:47,708 --> 01:27:51,000
- Al menos déjame irme por mi cuenta.
- ¿Qué significa eso?

841
01:27:59,791 --> 01:28:01,916
- Nuestro oro.
- ¿Por qué gritas?

842
01:28:02,750 --> 01:28:03,915
Bukolá.

843
01:28:03,916 --> 01:28:05,707
Déjame en paz.

844
01:28:05,708 --> 01:28:07,458
- ¿Qué pasó?
- Bukola, mira todos los...

845
01:28:34,500 --> 01:28:35,958
Son dólares falsos, amigo.

846
01:28:41,916 --> 01:28:43,082
Cálmate.

847
01:28:43,083 --> 01:28:45,832
Bukolá. Lo que está sucediendo.

848
01:28:45,833 --> 01:28:47,583
Jefe, ¿no sabes conducir?

849
01:28:51,791 --> 01:28:52,791
Bukolá.

850
01:28:58,708 --> 01:28:59,916
Bukolá.

851
01:29:14,125 --> 01:29:15,291
Olori Kobo.

852
01:29:21,833 --> 01:29:23,290
Saludos, oficial.

853
01:29:23,291 --> 01:29:25,374
¿Esto ha sido mejorado quirúrgicamente?

854
01:29:25,375 --> 01:29:26,582
¿Estás loco?

855
01:29:26,583 --> 01:29:28,665
¿Cómo te atreves a abofetear a un agente de la ley?

856
01:29:28,666 --> 01:29:29,790
Eres realmente atrevido.

857
01:29:29,791 --> 01:29:34,916
No sé a quién le pagaste ni a quién
Jodiste para esconderte en este gueto.

858
01:29:36,208 --> 01:29:39,040
Pero ambos somos conscientes del hecho
que eres Olori Kobo.

859
01:29:39,041 --> 01:29:40,708
Sufrirás...

860
01:29:44,791 --> 01:29:45,791
Buky.

861
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Bukolá.

862
01:29:48,583 --> 01:29:49,791
Jengibre.

863
01:29:50,375 --> 01:29:51,541
Bukolá. Jengibre.

864
01:30:01,125 --> 01:30:02,666
- ¡Abajo!
- ¡Jesucristo!

865
01:30:03,333 --> 01:30:05,374
- Jesucristo.
- ¡Baja!

866
01:30:05,375 --> 01:30:07,790
- Estoy bajando.
- He tomado mi propiedad.

867
01:30:07,791 --> 01:30:09,957
El oro es mío.

868
01:30:09,958 --> 01:30:11,041
Bukolá.

869
01:30:16,750 --> 01:30:17,791
¡Abula!

870
01:30:18,500 --> 01:30:19,750
Morirás hoy.

871
01:30:22,291 --> 01:30:23,291
Morirás hoy.

872
01:30:24,000 --> 01:30:25,915
No te irá bien.

873
01:30:25,916 --> 01:30:27,541
Sin arma...

874
01:30:29,750 --> 01:30:32,125
formado contra mí prosperará.

875
01:30:43,250 --> 01:30:45,375
Como el hombre de Dios que soy.

876
01:30:49,916 --> 01:30:51,082
¿Qué opinas?

877
01:30:51,083 --> 01:30:52,457
-Rafiki Freaky.
- ¡Abula!

878
01:30:52,458 --> 01:30:53,707
Fiki Freaky.

879
01:30:53,708 --> 01:30:59,125
Si realmente eres un hombre, vamos
tener un enfrentamiento hombre a hombre.

880
01:30:59,708 --> 01:31:00,957
¿Lo entiendes?

881
01:31:00,958 --> 01:31:03,000
Ahí es cuando lo admitiré
que eres poderoso.

882
01:31:03,791 --> 01:31:05,041
Rafiki.

883
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
Está bien.

884
01:31:18,541 --> 01:31:20,041
¿Sabes por qué me llamo Abula?

885
01:31:20,833 --> 01:31:21,916
¿Quién te llama Abula?

886
01:31:23,166 --> 01:31:25,625
Guy, recuerda mis palabras.

887
01:31:26,208 --> 01:31:27,791
Lo juro, morirás hoy.

888
01:31:29,500 --> 01:31:31,458
- El Señor es mi pastor.
- Bueno.

889
01:32:44,500 --> 01:32:45,625
Ganaste, ¿verdad?

890
01:32:46,791 --> 01:32:49,000
- Me ganaste.
- Sin duda, señor.

891
01:32:49,666 --> 01:32:50,750
Sin duda.

892
01:32:51,750 --> 01:32:52,750
katherine...

893
01:32:53,583 --> 01:32:55,124
Voy a tu casa.

894
01:32:55,125 --> 01:32:57,166
¿Para hacer qué? ¿No lo has oído?

895
01:32:57,916 --> 01:32:58,957
¿Escuchaste qué?

896
01:32:58,958 --> 01:33:00,083
¡Mover!

897
01:33:01,500 --> 01:33:02,750
¡Muévete!

898
01:33:07,208 --> 01:33:10,291
Una mujer vino con un barco.
para elegir a todos tus hijos.

899
01:33:11,625 --> 01:33:13,708
Ensalada. Ronke.

900
01:33:14,458 --> 01:33:17,208
Se los han llevado a todos.

901
01:33:19,208 --> 01:33:21,332
- ¿Quién es la mujer?
- Llevaba un vestido negro.

902
01:33:21,333 --> 01:33:22,416
¿Quién es ella?

903
01:33:23,666 --> 01:33:24,832
Y ella es extremadamente justa.

904
01:33:24,833 --> 01:33:26,000
Ella es justa.

905
01:33:27,750 --> 01:33:28,750
Negro.

906
01:34:16,500 --> 01:34:18,000
¿Por eso mataste a Golden Boy?

907
01:34:19,875 --> 01:34:21,000
¿Por qué lo mataste?

908
01:34:23,708 --> 01:34:25,457
Mira, eso es daño colateral.

909
01:34:25,458 --> 01:34:28,624
Pero tío, si quieres matarme,
También puedes hacerlo ahora.

910
01:34:28,625 --> 01:34:29,832
Pero hay un problema.

911
01:34:29,833 --> 01:34:34,333
Pero si muero, nunca te establecerás
Tus ojos puestos en el oro de mi padre.

912
01:34:35,208 --> 01:34:37,250
Ni hablar de tenerlo.

913
01:34:39,541 --> 01:34:41,833
¿Es este tu verdadero yo, por el amor de Dios?

914
01:34:45,875 --> 01:34:48,500
Esta chica lo ha arruinado todo.

915
01:34:50,125 --> 01:34:52,041
¿Qué basura estás tirando?

916
01:34:52,583 --> 01:34:53,791
¿Por qué te mataría?

917
01:34:54,416 --> 01:34:58,374
Te considero mi hija.

918
01:34:58,375 --> 01:35:01,666
Oh, ¿me consideras una hija?

919
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Tolani.

920
01:35:18,375 --> 01:35:20,707
No había nada que pudiera
hacer en ese momento en particular.

921
01:35:20,708 --> 01:35:23,166
No fue fácil para mí hacer swing
en acción en ese momento.

922
01:35:46,333 --> 01:35:48,875
Eso no es mi culpa.
Se suponía que Rafiki...

923
01:36:41,708 --> 01:36:45,499
Bukola es... Olori Kobo.

924
01:36:45,500 --> 01:36:48,832
Y ella ha llevado nuestro oro,
Bugari. Ella llevó nuestro oro.

925
01:36:48,833 --> 01:36:51,582
- Tengo que llamar a Lala.
- Por favor, ven y llévame.

926
01:36:51,583 --> 01:36:54,000
- Por favor, no me gusta este lugar en el que estoy.
- ¿Dónde estás?

927
01:36:54,625 --> 01:36:55,750
No lo entiendes.

928
01:36:59,125 --> 01:37:01,583
Eso ni siquiera es asunto mío.

929
01:37:42,041 --> 01:37:46,250
Eso fue lo único que pude
hacer para protegerte en ese momento.

930
01:37:47,458 --> 01:37:50,541
Si no, Remi Blaqq es realmente cruel.

931
01:38:21,416 --> 01:38:23,666
¿Sabes por qué me llamo Abula?

932
01:38:27,916 --> 01:38:30,791
Él prepara la ardiente Amala...

933
01:38:31,833 --> 01:38:37,666
con carne de cabra muy rica.

934
01:38:38,541 --> 01:38:40,916
En presencia...

935
01:38:53,208 --> 01:38:54,333
¡Abula!

936
01:39:08,041 --> 01:39:10,833
¡Si me subestimas, te mueres!

937
01:39:40,333 --> 01:39:42,041
¿Hasta dónde? ¿Qué está sucediendo?

938
01:39:43,000 --> 01:39:45,124
Tolani, Alabokun ha llevado la caja.

939
01:39:45,125 --> 01:39:46,250
Ella se ha ido.

940
01:39:47,041 --> 01:39:48,041
¿Qué?

941
01:39:52,666 --> 01:39:53,791
¿Qué está pasando?

942
01:39:55,625 --> 01:39:58,583
¿Qué dijo Remi Blaqq cuando llamó?

943
01:40:08,791 --> 01:40:09,791
¿Qué es?

944
01:40:12,041 --> 01:40:14,082
Remi ha visto lo que ella
puedes sostener sobre tu cabeza.

945
01:40:14,083 --> 01:40:16,458
Ella ya sabe que mataste a su hijo.

946
01:40:21,791 --> 01:40:22,957
Necesito ir a verla.

947
01:40:22,958 --> 01:40:25,416
Tío, dondequiera que estés
Vamos, vamos juntos.

948
01:40:30,125 --> 01:40:31,166
No puedes entender.

949
01:40:32,666 --> 01:40:35,082
La esposa de tu padre tiene
Tomé a mis hijos como rehenes.

950
01:40:35,083 --> 01:40:37,166
Y sabes que no bromeo con estos niños.

951
01:40:50,166 --> 01:40:51,207
Hola Olori Kobo.

952
01:40:51,208 --> 01:40:54,041
¿Mataste a un policía o no?

953
01:40:54,875 --> 01:40:56,707
- Dame el cuchillo.
- No te preocupes.

954
01:40:56,708 --> 01:40:58,291
Este es un camino rápido hacia la muerte.

955
01:40:58,875 --> 01:41:01,165
No volveré a morir. lo haré
ir a prisión por ti.

956
01:41:01,166 --> 01:41:02,541
Ir. Yo seré el asesino.

957
01:41:03,208 --> 01:41:04,957
Sabes que no tocamos a los agentes de policía.

958
01:41:04,958 --> 01:41:08,166
Déjame aclararlo en idioma inglés.

959
01:41:15,583 --> 01:41:16,666
Encuéntrame en Marruecos.

960
01:41:49,083 --> 01:41:50,290
Por favor, cálmate.

961
01:41:50,291 --> 01:41:52,833
- Omotolani, ¿qué te pasa? Relajarse.
- Cálmate.

962
01:41:57,250 --> 01:41:58,250
¡Rafiki!

963
01:42:00,833 --> 01:42:02,624
- Entonces querías matarme ¿verdad?
- Enfocar.

964
01:42:02,625 --> 01:42:04,750
¿Cómo puedo concentrarme? fueron
tú no eres el que...

965
01:42:09,000 --> 01:42:10,375
Rafiki, ¿qué pasó?

966
01:42:18,500 --> 01:42:19,500
Rémi.

967
01:42:35,125 --> 01:42:36,125
¡Rafiki!

968
01:42:38,166 --> 01:42:39,166
Pero Rem...

969
01:42:39,833 --> 01:42:41,666
¿por qué haces esto?

970
01:42:50,208 --> 01:42:53,083
Remi, no hagas esto.

971
01:42:55,166 --> 01:42:56,666
Mataron a mi hijo.

972
01:42:58,583 --> 01:43:00,208
¡Mataron a mi hijo!

973
01:43:07,000 --> 01:43:08,833
Me estás señalando con el dedo acusador.

974
01:43:10,000 --> 01:43:11,541
¿Sabes lo que hizo?

975
01:43:12,416 --> 01:43:14,500
Porque le hice perder a su padre.

976
01:43:15,250 --> 01:43:17,166
Ella a cambio me hizo perder a mi hijo.

977
01:43:31,791 --> 01:43:32,791
¿Mataste a Makinwa?

978
01:43:34,000 --> 01:43:35,416
Remi, ¿mataste a Makinwa?

979
01:43:53,333 --> 01:43:54,333
Rémi.

980
01:43:55,208 --> 01:43:56,208
¿Lo has perdido?

981
01:43:57,041 --> 01:43:58,832
¿Estás loco?

982
01:43:58,833 --> 01:44:00,625
¿Pusiste a mis chicos en mi contra?

983
01:44:01,375 --> 01:44:02,541
¿Cuantos hijos tienes?

984
01:44:04,916 --> 01:44:06,125
¿Cuantos hijos tienes?

985
01:44:07,166 --> 01:44:08,166
Espera, Remi.

986
01:44:12,083 --> 01:44:13,250
Cometemos errores.

987
01:44:14,458 --> 01:44:15,500
Pero somos familia.

988
01:44:16,791 --> 01:44:18,125
Podemos resolver esto en privado.

989
01:44:18,833 --> 01:44:19,875
¿Sabes siquiera...?

990
01:44:21,041 --> 01:44:22,040
Rem...

991
01:44:22,041 --> 01:44:23,166
ese chico de oro...

992
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
es tu hijo?

993
01:44:35,375 --> 01:44:38,000
Dijiste que se suponía que debías
cásate conmigo, si no fuera por Makinwa.

994
01:44:38,791 --> 01:44:40,749
Makinwa murió, no hiciste nada.

995
01:44:40,750 --> 01:44:41,833
Incluso ahora...

996
01:44:43,291 --> 01:44:44,915
tu eliges la paz

997
01:44:44,916 --> 01:44:47,625
cuando sabes que la violencia es la respuesta.

998
01:44:49,750 --> 01:44:50,916
Todavía estás respirando.

999
01:45:02,458 --> 01:45:04,499
¡Consígueme a esa chica!

1000
01:45:04,500 --> 01:45:06,208
¡Chicos, manos a la obra!

1001
01:45:19,916 --> 01:45:20,916
Venir.

1002
01:45:23,500 --> 01:45:24,791
No te irá bien.

1003
01:45:25,375 --> 01:45:26,375
Bueno.

1004
01:45:27,041 --> 01:45:28,415
Bukola, por favor ten cuidado.

1005
01:45:28,416 --> 01:45:29,708
- Lo haré.
- Tío Ade.

1006
01:45:33,208 --> 01:45:37,040
Bukola dijo que está aquí.

1007
01:45:37,041 --> 01:45:38,666
Sí. Sí. Por aquí.

1008
01:45:40,916 --> 01:45:43,875
- ¿Es éste?
- Silvia, no.

1009
01:45:44,791 --> 01:45:46,000
No. Comprobemos.

1010
01:45:47,458 --> 01:45:48,458
¿Qué lugar?

1011
01:45:49,000 --> 01:45:50,041
Ay dios mío.

1012
01:45:50,875 --> 01:45:52,166
Venir. Llevemos este.

1013
01:45:53,125 --> 01:45:54,625
Levanta esto.

1014
01:45:57,458 --> 01:45:59,124
Llevemos este.

1015
01:45:59,125 --> 01:46:00,750
Ayúdame.

1016
01:46:02,625 --> 01:46:04,000
Veo algo.

1017
01:46:12,416 --> 01:46:14,375
Entonces... -De aquí no sale nadie.

1018
01:46:18,541 --> 01:46:21,416
Mira, AdeShine está muerto.

1019
01:46:22,250 --> 01:46:23,790
Hay diferentes tipos de muerte.

1020
01:46:23,791 --> 01:46:26,457
Bulari, morirás hoy.

1021
01:46:26,458 --> 01:46:27,707
Treinta millones ¿verdad?

1022
01:46:27,708 --> 01:46:30,750
- Te lo recogeré.
- Hazme caso.

1023
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Bukolá.

1024
01:46:56,541 --> 01:46:58,208
Acabas de matar a alguien.

1025
01:46:59,000 --> 01:47:00,583
- Tenía miedo.
- Tú, quédate ahí.

1026
01:47:02,333 --> 01:47:04,541
¿Quién es éste otra vez, por el amor de Dios?

1027
01:47:11,916 --> 01:47:14,000
En mi familia no nos pegamos.

1028
01:47:18,000 --> 01:47:19,875
Bueno. Ahora, piensa. Lala, piensa.

1029
01:47:21,000 --> 01:47:22,333
¿Cuál viene primero?

1030
01:47:25,666 --> 01:47:26,708
El pollo.

1031
01:47:32,250 --> 01:47:33,250
El petróleo.

1032
01:47:41,208 --> 01:47:42,666
¡No!

1033
01:47:43,625 --> 01:47:44,791
¡No!

1034
01:47:53,250 --> 01:47:54,250
Lala.

1035
01:47:56,041 --> 01:47:57,166
Cálmate.

1036
01:48:01,916 --> 01:48:03,041
El ñame.

1037
01:48:05,541 --> 01:48:07,332
El pollo.

1038
01:48:07,333 --> 01:48:08,625
Y el petróleo.

1039
01:48:09,750 --> 01:48:11,083
Esto es todo. Por favor, por favor.

1040
01:48:16,375 --> 01:48:18,166
¡Oh, no!

1041
01:48:29,500 --> 01:48:30,875
¡No, no, no!

1042
01:49:50,666 --> 01:49:54,041
La familiaridad nos ciega ante los peligros.

1043
01:49:55,791 --> 01:49:59,541
Nos hace ver a los enemigos como amigos.

1044
01:50:14,458 --> 01:50:18,791
La familiaridad nos ciega ante los peligros.

1045
01:50:20,291 --> 01:50:24,833
Nos hace ver a los enemigos como amigos.

1046
01:50:38,166 --> 01:50:39,708
Entonces tú también eres un bastardo.

1047
01:52:11,708 --> 01:52:14,165
- ¿Por qué te ves nervioso?
- Quiero decir, es Silvia.

1048
01:52:14,166 --> 01:52:16,541
{\an8}Ella no ha contado una broma
hoy y eso es raro.

1049
01:52:19,041 --> 01:52:20,041
{\an8}Bukola.

1050
01:52:20,791 --> 01:52:21,791
{\an8}Allison.

1051
01:52:22,791 --> 01:52:23,832
{\an8}Ayúdame.

1052
01:52:23,833 --> 01:52:25,582
{\an8}Por favor, ese es para las redes sociales.

1053
01:52:25,583 --> 01:52:26,791
{\an8}¿Cuál es Allison?

1054
01:52:28,083 --> 01:52:29,083
{\an8}¡Hola!

1055
01:52:30,125 --> 01:52:31,165
{\an8}Buen día.

1056
01:52:31,166 --> 01:52:33,541
{\an8}Me alegro de verte.

1057
01:52:34,791 --> 01:52:35,915
{\an8}Mujer loca.

1058
01:52:35,916 --> 01:52:40,541
{\an8}Te has convertido en el presidente Macron
esposa en sólo dos meses, ¿verdad?

1059
01:52:46,500 --> 01:52:47,499
Callarse la boca.

1060
01:52:47,500 --> 01:52:49,832
{\an8}Estoy en la República de Benin, no en Francia.

1061
01:52:49,833 --> 01:52:52,333
{\an8}- Cabra.
- De todos modos, Bukola,

1062
01:53:19,416 --> 01:53:22,125
Sylvia, ¿cuál es la actualización de tu cirugía?

1063
01:53:23,541 --> 01:53:26,415
{\an8}Ustedes no estaban preguntando al
celebridad qué está pasando con ella.

1064
01:53:26,416 --> 01:53:28,540
{\an8}Le estabas preguntando a Alabokun
sobre sus cachorros.

1065
01:53:28,541 --> 01:53:29,790
Dios te castigará.

1066
01:53:29,791 --> 01:53:30,916
Lo siento.

1067
01:53:57,416 --> 01:54:00,875
{\an8}No quiero esas chicas de TikTok,
Sólo bailarán y matarán de hambre a mi hijo.

1068
01:54:41,791 --> 01:54:43,583
{\an8}Entonces, ¿adivina cuál fue su respuesta?

1069
01:54:45,041 --> 01:54:48,082
{\an8}Nada. Porque soy Omolara Blingz.

1070
01:54:48,083 --> 01:54:51,332
{\an8}Solo hago el 100 por ciento.
No hago el 50 por ciento.

1071
01:54:51,333 --> 01:54:53,249
{\an8}Voy a mostrarles de qué estoy hecho.

1072
01:54:53,250 --> 01:54:56,333
{\an8}Y cuando tengo las obleas en la cabeza,
junto con la quimioterapia...